陈

陈

干员一览

陈

干员一览

干员信息

5

岁红霞

                       

时装

NO INFO/

                       

描述

默认服装

干员平时最常穿着的服装。
虽然不一定比制服更实用，但是一定是干员最舒适的搭配之一。

默认服装

干员平时最常穿着的服装。
虽然不一定比制服更实用，但是一定是干员最舒适的搭配之一。

默认服装

晋升后，经过调整的服装。
根据干员的经验，对服装细节进行改进，针对一些作战环境进行了特化处理。在满足战斗需求的同时，最大程度还原各位干员熟悉的舒适穿着体验。

默认服装

0011™制造/II

0011™新款/岁红霞。龙门手工匠制，量体裁衣，舒适美观，凸显身形。在顾客的强烈要求下进行了改良，使其比普通款拥有更好的运动性。

特性

普通攻击连续造成两次伤害

普通攻击连续造成两次伤害

普通攻击连续造成两次伤害

近卫 --

爆发 输出

近战位

                       

陈

Ch'en

限定

                               

唯@W

初始

精英一

                       

精英二

精英三

                                       

                                       

属性

再部署时间	70s	初始部署费用	19→21→23
阻挡数	2	攻击间隔	1.3s

	精英0 1级不包括信赖及潜能加成	精英0 满级不包括信赖及潜能加成	精英1 满级不包括信赖及潜能加成	精英2 满级不包括信赖及潜能加成	信赖加成上限
生命上限	1229	1684	2188	2880
攻击	249	361	469	610	50
防御	154	221	288	352	50
法术抗性	0	0	0	0

属性计算器
精英等级	等级	信赖	潜能
生命上限	攻击	防御	法术抗性

攻击范围

精英0	精英1	精英2

精英0
精英1
精英2

天赋

天赋	名称	条件	描述
第一天赋	呵斥	精英1	在场时每5秒回复全场友方角色1点攻击/受击技力
	呵斥	精英2	在场时每4秒回复全场友方角色1点攻击/受击技力
第二天赋	持刀格斗术	精英2	攻击力+5%，防御力+5%，物理闪避+10%
	持刀格斗术	精英2 潜能5	攻击力+6%（+1%），防御力+6%（+1%），物理闪避+13%（+3%）

潜能提升

潜能2	潜能3	潜能4	潜能5	潜能6
部署费用-1	再部署时间-4秒	攻击力+23	第二天赋效果增强	部署费用-1

潜能2	部署费用-1
潜能3	再部署时间-4秒
潜能4	攻击力+23
潜能5	第二天赋效果增强
潜能6	部署费用-1

• 注：潜能提升的数值在属性计算器中的属性加成均为直接加算

技能

技能1（精英0开放）

	鞘击			攻击回复每次攻击回复1点技力 自动触发技力达到需求后，自动开启的技能
等级	描述				初始 干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗 该技能所需要消耗的技力数	持续 该技能的持续时间（秒）
1	下次攻击使用刀鞘砸向敌人，造成相当于攻击力200%的物理伤害，令命中目标晕眩1秒				0	7
2	下次攻击使用刀鞘砸向敌人，造成相当于攻击力210%的物理伤害，令命中目标晕眩1秒				0	7
3	下次攻击使用刀鞘砸向敌人，造成相当于攻击力220%的物理伤害，令命中目标晕眩1秒				0	7
4	下次攻击使用刀鞘砸向敌人，造成相当于攻击力230%的物理伤害，令命中目标晕眩1.25秒				0	6
5	下次攻击使用刀鞘砸向敌人，造成相当于攻击力240%的物理伤害，令命中目标晕眩1.25秒				0	6
6	下次攻击使用刀鞘砸向敌人，造成相当于攻击力250%的物理伤害，令命中目标晕眩1.25秒				0	6
7	下次攻击使用刀鞘砸向敌人，造成相当于攻击力260%的物理伤害，令命中目标晕眩1.5秒				0	5
Rank Ⅰ	下次攻击使用刀鞘砸向敌人，造成相当于攻击力280%的物理伤害，令命中目标晕眩1.5秒				0	5
Rank Ⅱ	下次攻击使用刀鞘砸向敌人，造成相当于攻击力300%的物理伤害，令命中目标晕眩1.5秒				0	5
Rank Ⅲ	下次攻击使用刀鞘砸向敌人，造成相当于攻击力320%的物理伤害，令命中目标晕眩1.5秒				0	4

	鞘击	攻击回复每次攻击回复1点技力 自动触发技力达到需求后，自动开启的技能
等级	描述		初始	消耗	持续
1	下次攻击使用刀鞘砸向敌人，造成相当于攻击力200%的物理伤害，令命中目标晕眩1秒		0	7
2	下次攻击使用刀鞘砸向敌人，造成相当于攻击力210%的物理伤害，令命中目标晕眩1秒		0	7
3	下次攻击使用刀鞘砸向敌人，造成相当于攻击力220%的物理伤害，令命中目标晕眩1秒		0	7
4	下次攻击使用刀鞘砸向敌人，造成相当于攻击力230%的物理伤害，令命中目标晕眩1.25秒		0	6
5	下次攻击使用刀鞘砸向敌人，造成相当于攻击力240%的物理伤害，令命中目标晕眩1.25秒		0	6
6	下次攻击使用刀鞘砸向敌人，造成相当于攻击力250%的物理伤害，令命中目标晕眩1.25秒		0	6
7	下次攻击使用刀鞘砸向敌人，造成相当于攻击力260%的物理伤害，令命中目标晕眩1.5秒		0	5
Rank Ⅰ	下次攻击使用刀鞘砸向敌人，造成相当于攻击力280%的物理伤害，令命中目标晕眩1.5秒		0	5
Rank Ⅱ	下次攻击使用刀鞘砸向敌人，造成相当于攻击力300%的物理伤害，令命中目标晕眩1.5秒		0	5
Rank Ⅲ	下次攻击使用刀鞘砸向敌人，造成相当于攻击力320%的物理伤害，令命中目标晕眩1.5秒		0	4

技能2（精英1开放）

	赤霄·拔刀		攻击回复每次攻击回复1点技力 手动触发技力达到需求后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述				初始 干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗 该技能所需要消耗的技力数	持续 该技能的持续时间（秒）
1	对前方范围内最多4名敌人造成相当于攻击力330%的物理和相当于攻击力330%的法术伤害				10	27
2	对前方范围内最多4名敌人造成相当于攻击力340%的物理和相当于攻击力340%的法术伤害				10	27
3	对前方范围内最多4名敌人造成相当于攻击力350%的物理和相当于攻击力350%的法术伤害				10	27
4	对前方范围内最多5名敌人造成相当于攻击力370%的物理和相当于攻击力370%的法术伤害				12	26
5	对前方范围内最多5名敌人造成相当于攻击力380%的物理和相当于攻击力380%的法术伤害				12	26
6	对前方范围内最多5名敌人造成相当于攻击力390%的物理和相当于攻击力390%的法术伤害				12	26
7	对前方范围内最多6名敌人造成相当于攻击力410%的物理和相当于攻击力410%的法术伤害				14	25
Rank Ⅰ	对前方范围内最多6名敌人造成相当于攻击力440%的物理和相当于攻击力440%的法术伤害				15	23
Rank Ⅱ	对前方范围内最多6名敌人造成相当于攻击力470%的物理和相当于攻击力470%的法术伤害				16	21
Rank Ⅲ	对前方范围内最多7名敌人造成相当于攻击力500%的物理和相当于攻击力500%的法术伤害				20	20

	赤霄·拔刀	攻击回复每次攻击回复1点技力 手动触发技力达到需求后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述		初始	消耗	持续
1	对前方范围内最多4名敌人造成相当于攻击力330%的物理和相当于攻击力330%的法术伤害		10	27
2	对前方范围内最多4名敌人造成相当于攻击力340%的物理和相当于攻击力340%的法术伤害		10	27
3	对前方范围内最多4名敌人造成相当于攻击力350%的物理和相当于攻击力350%的法术伤害		10	27
4	对前方范围内最多5名敌人造成相当于攻击力370%的物理和相当于攻击力370%的法术伤害		12	26
5	对前方范围内最多5名敌人造成相当于攻击力380%的物理和相当于攻击力380%的法术伤害		12	26
6	对前方范围内最多5名敌人造成相当于攻击力390%的物理和相当于攻击力390%的法术伤害		12	26
7	对前方范围内最多6名敌人造成相当于攻击力410%的物理和相当于攻击力410%的法术伤害		14	25
Rank Ⅰ	对前方范围内最多6名敌人造成相当于攻击力440%的物理和相当于攻击力440%的法术伤害		15	23
Rank Ⅱ	对前方范围内最多6名敌人造成相当于攻击力470%的物理和相当于攻击力470%的法术伤害		16	21
Rank Ⅲ	对前方范围内最多7名敌人造成相当于攻击力500%的物理和相当于攻击力500%的法术伤害		20	20

技能3（精英2开放）

	赤霄·绝影		攻击回复每次攻击回复1点技力 手动触发技力达到需求后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述				初始 干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗 该技能所需要消耗的技力数	持续 该技能的持续时间（秒）
1	向周围寻找最近的敌方目标，对其发动10次连续斩击，每次造成相当于攻击力200%的物理伤害，并在最后一击时使目标晕眩2秒				10	40
2	向周围寻找最近的敌方目标，对其发动10次连续斩击，每次造成相当于攻击力210%的物理伤害，并在最后一击时使目标晕眩2秒				10	40
3	向周围寻找最近的敌方目标，对其发动10次连续斩击，每次造成相当于攻击力220%的物理伤害，并在最后一击时使目标晕眩2秒				10	40
4	向周围寻找最近的敌方目标，对其发动10次连续斩击，每次造成相当于攻击力230%的物理伤害，并在最后一击时使目标晕眩2.5秒				10	38
5	向周围寻找最近的敌方目标，对其发动10次连续斩击，每次造成相当于攻击力240%的物理伤害，并在最后一击时使目标晕眩2.5秒				10	38
6	向周围寻找最近的敌方目标，对其发动10次连续斩击，每次造成相当于攻击力250%的物理伤害，并在最后一击时使目标晕眩2.5秒				10	38
7	向周围寻找最近的敌方目标，对其发动10次连续斩击，每次造成相当于攻击力260%的物理伤害，并在最后一击时使目标晕眩3秒				10	36
Rank Ⅰ	向周围寻找最近的敌方目标，对其发动10次连续斩击，每次造成相当于攻击力280%的物理伤害，并在最后一击时使目标晕眩3秒				13	34
Rank Ⅱ	向周围寻找最近的敌方目标，对其发动10次连续斩击，每次造成相当于攻击力300%的物理伤害，并在最后一击时使目标晕眩3秒				16	32
Rank Ⅲ	向周围寻找最近的敌方目标，对其发动10次连续斩击，每次造成相当于攻击力320%的物理伤害，并在最后一击时使目标晕眩4秒				20	30

	赤霄·绝影	攻击回复每次攻击回复1点技力 手动触发技力达到需求后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述		初始	消耗	持续
1	向周围寻找最近的敌方目标，对其发动10次连续斩击，每次造成相当于攻击力200%的物理伤害，并在最后一击时使目标晕眩2秒		10	40
2	向周围寻找最近的敌方目标，对其发动10次连续斩击，每次造成相当于攻击力210%的物理伤害，并在最后一击时使目标晕眩2秒		10	40
3	向周围寻找最近的敌方目标，对其发动10次连续斩击，每次造成相当于攻击力220%的物理伤害，并在最后一击时使目标晕眩2秒		10	40
4	向周围寻找最近的敌方目标，对其发动10次连续斩击，每次造成相当于攻击力230%的物理伤害，并在最后一击时使目标晕眩2.5秒		10	38
5	向周围寻找最近的敌方目标，对其发动10次连续斩击，每次造成相当于攻击力240%的物理伤害，并在最后一击时使目标晕眩2.5秒		10	38
6	向周围寻找最近的敌方目标，对其发动10次连续斩击，每次造成相当于攻击力250%的物理伤害，并在最后一击时使目标晕眩2.5秒		10	38
7	向周围寻找最近的敌方目标，对其发动10次连续斩击，每次造成相当于攻击力260%的物理伤害，并在最后一击时使目标晕眩3秒		10	36
Rank Ⅰ	向周围寻找最近的敌方目标，对其发动10次连续斩击，每次造成相当于攻击力280%的物理伤害，并在最后一击时使目标晕眩3秒		13	34
Rank Ⅱ	向周围寻找最近的敌方目标，对其发动10次连续斩击，每次造成相当于攻击力300%的物理伤害，并在最后一击时使目标晕眩3秒		16	32
Rank Ⅲ	向周围寻找最近的敌方目标，对其发动10次连续斩击，每次造成相当于攻击力320%的物理伤害，并在最后一击时使目标晕眩4秒		20	30

后勤技能

条件	图标	技能1	房间	描述

精英化材料

精英阶段0→1	3w 5 12 3
精英阶段1→2	18w 4 4 6

技能升级材料

技能升级
1→2	5	2→3	5 6 4	3→4	8 5
达到精英阶段1后解锁
4→5	8 4 4	5→6	8 4	6→7	8 5 4
专精训练(达到精英阶段2后解锁)
第1技能		第2技能		第3技能
等级1	8 4 4	等级1	8 4 7	等级1	8 4 5
等级2	12 4 9	等级2	12 4 8	等级2	12 4 8
等级3	15 6 7	等级3	15 6 6	等级3	15 6 5

技能升级
1→2	5
2→3	5 6 4
3→4	8 5
达到精英阶段1后解锁
4→5	8 4 4
5→6	8 4
6→7	8 5 4
专精训练(达到精英阶段2后解锁)
第1技能
等级1	8 4 4
等级2	12 4 9
等级3	15 6 7
第2技能
等级1	8 4 7
等级2	12 4 8
等级3	15 6 6
第3技能
等级1	8 4 5
等级2	12 4 8
等级3	15 6 5

相关道具

招聘 合同 招聘合同		龙门近卫局特别督察组组长陈，正依合约前来协助罗德岛的任务。 生气的时候很可怕，平常也最好别惹她。
信物 中坚 信物 中坚信物		用于提升陈的潜能。 在漫长时光中尘封许久的物件。她并非是将之忘记，而仅仅是不忍再次抚摸它锈蚀的棱角；兴许在某一天，它会重新焕发出过往的炽热吧。

干员档案

————人员档案
基础档案
初始开放
【代号】陈 【性别】女 【战斗经验】四年 【出身地】龙门 【生日】7月7日 【种族】龙 【身高】168cm 【矿石病感染情况】 未公开
综合体检测试
初始开放
【物理强度】优良 【战场机动】标准 【生理耐受】优良 【战术规划】优良 【战斗技巧】卓越 【源石技艺适应性】标准
客观履历
初始开放
陈，龙门高级警司，龙门近卫局特别督察组组长，毕业于维多利亚皇家近卫学校，成绩优异，表现突出。在龙门近卫局供职期间，力主取缔龙门境内非法活动，对抗暴力犯罪和有组织犯罪，追缉武装逃犯与国际重犯等行动，并取得多项重大成果。 现作为特别人员协助罗德岛行动，并为现场提供战术指挥支援。
临床诊断分析
提升信赖至25%以查看更多信息
【应龙门近卫局要求，不予公开】 她是有来做体检啦，只是档案被拿走了，我这里可没留底。嗯？是龙门方面的要求啊。 ——医疗干员R.T.
档案资料一
提升信赖至50%以查看更多信息
【源石技艺概览】 陈从来不在人前使用源石技艺，这使得大多数人都认为陈不善此道。事实上，她确实在掌控源石技艺方面表现得相当糟糕，包括且不限于造成法杖的突然损坏、防爆墙的粉碎、气浪吹飞所有纸质档案，以及一系列对实验外对象的不必要的损害。施放源石技艺后，似乎是一次性动用了太多体力的缘故，陈长官本人也会陷入疲劳状态。至少术师干员们在讨论之后都认为，陈缺乏一个良好的媒介以掌控自己的源石技艺：在缺乏可利用装备的情况下，她就是没法将自己的源石技艺凝聚成型。 我看了测试结果，法杖的形状越薄越锐，她越能适应；比起塑造新的客体，她更擅长催化法杖蕴含的源石本身。没用啊！如果能有把剑形法杖的话，可能会很适合她吧。不过谁会用那种东西啊，束手束脚的......剑不就是用来砍人的！多此一举啦。 ——术师干员D
档案资料二
提升信赖至100%以查看更多信息
陈以全常规科目A和全教官推荐的优秀成绩自维多利亚皇家近卫学校毕业。回到龙门之后，她几乎立刻就加入了龙门近卫局。 没人知道她考入皇家近卫学校之前的经历，正如没人怀疑她的能力、她的恪尽职守、以及她的嫉恶如仇。针对陈的行事风格，配合过近卫局工作的警员曾是一片怨声载道——太严厉了，也太苛刻了。几乎所有人都认为，陈一定会在权力斗争中销声匿迹，她的锐气很快就会被无尽的事端打磨干净。 出乎所有人意料，犯罪率和伤亡率在两年内连续下降，年轻世代警员的岗位提拔越来越快、越来越实质性。陈步步高升，并加入了近卫局最重要的队伍之一，特别督察组。 特别督察组成员的任期一般不超过两年——出于对警员生命的保护，或是为了减少他们累积压力造成失误的可能性。也许这个岗位本身就不适合久待：在任务中壮烈牺牲几乎是所有老督察组成员一贯的结局。 陈没有任何退缩。她不曾退缩，不会退缩，也不懂退缩。 她成了龙门警史中升职最快的警官，同时也是最年轻的近卫局特别督察组组长。原本嘲笑或是背地里阴损她的人，无不为她的气魄和坚毅折服，毕竟对未来有规划是一回事，每一天都在执行规划是另一回事。 她为何那么卖力？为何投入自己的生命至如斯地步？没人懂，也没人能懂。 陈的废纸篓里，常有撕得粉碎或揉成一团的残页，写满了莫名的怒意。
档案资料三
提升信赖至150%以查看更多信息
当然，陈并不是一个完全的工作狂人或警务机器。 认识她的警员与干员们表示，她更像是个完美的人。合理地分配所有时间，饮食与个人爱好也从不落下，用有意义的事情填满一天中的每一分每一秒。 这反而更让人为她担忧。假期的突然取消和假期内的完全失踪都是正常的，加班到深夜、堆积如山的卷宗第二天消弭无踪、欣赏完新电影后立刻出现在紧急会议上，也是正常的。 陈对待自己的方式就是如此高效，仿佛一台没法停下来的机器，这让人总会想要询问她一个问题。 “你不要紧吧？” “没事。” 尚未有人得到过其他的答案，所有受访者的回答都是一致的。 陈日复一日地重复着自己的生活，不断地解决龙门内的问题；同时，她的身手愈加利落，思维也越来越明晰。她在不断成为一个更好的人，且未见极限。 可她究竟在追求什么？ 就连她的那些好友也不敢说自己理解陈。她有太多只留给自己的事情。
档案资料四
提升信赖至200%以查看更多信息
【权限记录】 “你的父亲已经和你断绝关系。他同样也和我再无瓜葛，我不会在乎，他也不会。 你想离开这里？ 可以。不过在那之前，我要说些事情给你听。 ——其实我知道那个老人是谁。 但我很健忘，我会忘掉许多事——比如说那天晚上你和你朋友小小的冒险。忘掉这件事简直轻而易举。 这的确是我的错，没错。我犯下了不可饶恕的错误。 可我会忘记。 如果你想离开，我会把你送到很安全的城市，又富饶又安稳。你在那里会平静地度过一生，很幸福。 而你将告别这里的一切。你厌恶的家，你讨厌的街道，你嫌弃的人。 只是，你将失去了解任何真相的机会，因为这些事实既隐秘又危险，我不能让无关的人被卷入其中。 生气？你生气了？你讨厌我？ 嗯，当然可以。换作是我，也一定会讨厌这样一个无能的人。 另一个选择，听好了。 你选择留下。 从今往后，我会锻炼你。你可以讨厌我，恨我，甚至可以尝试攻击我，刺杀我。 怎么不可以？当然可以。如果你能的话，就这么做；如果你能做到，你自然可以这么做。 你的身体属于你自己，你的思想也是。我会教你对错，但好歹究竟，以后你该自己琢磨。 不想忘记，就去做。 正确行事值得你努力一生；纠正错误却值得人押上性命。 就连我也不清楚有什么会在这座城市的前方等着我们。这是一座充满机遇的城市，什么都可能发生。 听不懂也没关系，你会懂的。 趁我还记得那件事。趁我还记得你们最后说的那些话。 是放弃，还是坚持？ 选吧。” ......模拟结束...... ......正在回到主界面......
晋升记录
提升至精英阶段2以查看更多信息
她一定会回来。

语音记录

如需播放并下载陈的各语言的全部语音或查看原文文本，您可以查阅陈/语音记录条目。

如需播放并下载陈的各语言的全部语音或查看原文文本，您可以查阅陈/语音记录条目。

博士，现在起由我担任你的护卫。

ドクター、これよりキミの護衛を担当させてもらう。

I will be your bodyguard, Doctor.

박사, 지금부터 너의 호위를 담당하겠다.

博士，現在起由我擔任你的護衛。

博士，接下来就由我担任你的护卫。

博士，跟住落嚟就由我擔任你嘅護衛。

我一直觉得你们罗德岛很可疑，现在也一样。

ロドスの動向については、ずっと不審に感じているところがある。もちろん、今でもだ。

I've always had my suspicions about Rhodes Island. Still do.

로도스 아일랜드의 동향은 계속 수상하다 여기고 있어. 물론 지금도 마찬가지다.

我一直覺得你們羅德島很可疑，現在也一樣。

我一向都觉得你们罗德岛很可疑，现在这一刻也是这么觉得。

我一向都覺得你哋羅德島好可疑，而家呢刻都噉覺得。

你怎么还在盯着我看？你的工作呢？

なぜこちらをじっと見ている？仕事はどうしたんだ？

Why are you staring at me? Nothing better to do?

뭘 그렇게 뚫어져라 쳐다보고 있는 거지? 일할 시간 아닌가?

你怎麼還在盯著我看？你的工作呢？

你怎么还在看着我？你手头要做的的东西呢？

你做咩仲望住我啊？你手頭要做嘅嘢呢？

哼。

ふん……。

Hmph.

흥…

哼。

哼。

哼。

龙门的大街小巷我都走过。码头、招牌、坡道，那些风景印在我的心上。我永远都不会忘记。

龍門の街じゅう、いたる所に足を運んだ。港、街中の看板や坂道……心に刻まれたこの街の風景を、私はいつまでも忘れることはないだろう。

I know every nook and cranny in Lungmen. The docks, the neon signs, the winding paths, I can see them all in my mind, clear as day. I'll never forget them.

용문 거리를 여기저기 돌아다녔다. 항구, 길거리의 간판이나 언덕길… 마음속 깊이 새겨진 이 도시의 풍경을, 난 영원히 잊지 못하겠지.

龍門的大街小巷我都走過。碼頭、招牌、坡道，那些風景印在我的心上。我永遠都不會忘記。

龙门的每一条街道每一条巷子我都行过。码头、招牌、斜坡，那些风景已经全部进了我的心。我永远都会记得。

龍門嘅每一條街每一條巷我都行過。碼頭、招牌、斜坡，啲風景已經全部入嗮我個心，我永遠都會記得。

周边地区的局势并不稳定，虽然我会时刻保持警戒，但你也不能疏忽大意。

最近は周辺地域の情勢が急変してる。こちらは常に警戒態勢を敷いているが、くれぐれも油断しないでくれ。

Things around here have deteriorated lately. I'll be on guard, but I'll still need you to be careful.

최근 주변 지역의 정세가 급변하고 있다. 이쪽도 항상 경계 태세를 취하고 있지만, 그래도 방심하진 말라고.

周邊地區的局勢並不穩定，雖然我會時刻保持警戒，但你也不能疏忽大意。

周边地区的局势唔系好稳定，我会时刻保持警戒，不过你也唔好疏忽大意。

周邊地區嘅局勢唔系好穩定。我會時刻保持警戒，不過你都唔好疏忽大意。

也许有一天我会得到那个人的认可，在那之前......

いつかはあの人に認めてもらえるかもしれない。その時までは……。

Maybe one day that man will take note of my efforts, but until then…

언젠가는 그 사람에게 인정받을지도 몰라. 그때까지는…

也許有一天我會得到那個人的認可，在那之前......

或许有一天我会得到那个人的认可，在那天来到之前......

或者有一日我會得到嗰個人嘅認可，喺嗰日嚟到之前......

阿米娅深深信赖着你。看着你们两人站在一起，我偶尔也会觉得，如果我身边，也能有这样一个人......

アーミヤはキミのことをとても信頼しているようだな。キミ達ふたりを見てると、私にもそんな人がいれば、などとつい考えてしまう……。

Amiya trusts you completely. When I see you two together, it makes me wonder... what if I had someone like that by my side?

아미야는 널 깊이 신뢰하는 모양이더군. 너희 둘을 보면, 내게도… 그런 사람이 있었으면 하는 생각이 든다.

阿米婭深深信賴著你。看著你們兩人站在一起，我偶爾也會覺得，如果我身邊，也能有這樣一個人......

阿米娅真的很信任你。就这么看着你们两人站在一齐，我有时候会觉得，如果在我身边，同样有一个这样的人......

阿米婭真系好信任你。就噉望住你哋兩個企埋一齊，我有陣時會覺得......如果喺我身邊，同樣有個噉嘅人......

我......我从没试过去毫无保留地相信一个人，即使是那个人也......

私は……これまで誰にも背中を預けたことはない。あの人にさえ……。

I've... I've never been able to rely much on anyone, not even...

난… 지금까지 누구에게도 등 뒤를 맡겨본 적이 없다. 그 사람에게 조차도…

我......我從沒試過去毫無保留地相信一個人，即使是那個人也......

我......我之前没试过毫无保留地相信一个人，就算是那个人也......

我......我之前未試過毫無保留噉相信一個人，就算系嗰個人都......

博士？睡着了？哼，真没紧张感。

……ドクター？眠っているのか？ふん、緊張感のないやつだ。

Doctor? You fell asleep? Hmph. No nerves to keep you awake, then.

…박사? 자고 있는 건가? 흥, 긴장감 없는 녀석이군.

博士？睡著了？哼，真沒緊張感。

博士？睡着了？哼，一点紧张感也冇。

博士？瞓著咗？哼，一啲緊張感都冇。

陈，龙门近卫局特别督察组组长。基于一些特殊原因，我要暂时留在这里一段时间。之前的合作中，我想我们已经彼此了解了，请马上带我去工作现场吧。

龍門近衛局、特別督察隊隊長のチェンだ。訳あってしばらくここに滞在させてもらう。以前の共闘でお互いのことはよく分かってるはずだ。今すぐ現場に連れて行ってもらおうか。

Ch'en. Leader of the L.G.D.'s Special Inspection Unit. For my own reasons,I'll be joining you for a while. Seeing as we're already well acquainted from our prior work together, I'll ask you to take me to my workplace now.

용문근위국 특별감찰팀 팀장, 첸이다. 사정이 있어 잠시 여기서 신세를 지게 되었다. 예전에 공동전선을 펼친 적도 있으니, 서로에 대해서는 알만큼 안다고 본다. 지금 바로 현장으로 안내해 주겠나?

陳，龍門近衛局特別督察組組長。基於一些特殊原因，我要暫時留在這裡一段時間。之前的合作中，我想我們已經彼此瞭解了，請馬上帶我去工作現場吧。

陈，龙门近卫局特别督察组组长。基于一些特殊原因，我要暂时留在这里一段时间。经过之前的合作，我相信我们已经充分了解对方，麻烦即刻带我去工作现场吖。

陳，龍門近衛局特別督察組組長。基於一啲特殊原因，我要暫時留喺度一段時間。經過之前嘅合作，我相信我哋已經充分瞭解對方，麻煩即刻帶我去工作現場吖。

一切都是为了更好地执行任务。

全てはより周到な任務遂行のために。

It's all in the service of more efficient operations.

모든 것은 보다 빈틈없는 임무 수행을 위해…

一切都是為了更好地執行任務。

一切都是为了更好地执行任务。

一切都系為咗更加好噉執行任務。

晋升？这种事对我来说并不陌生。

昇進？私にとっては、特に珍しいことではないな。

A promotion? I've been through these things before.

승진? 내겐 딱히 특별한 일도 아니지.

晉升？這種事對我來說並不陌生。

晋升？这种事对我来说唔算陌生。

晉升？呢種事對我嚟講唔算陌生。

知道了。常规干员无法胜任的任务，全部交给我来处理。

了解。普通のオペレーターの手に負えない任務は、全て私に任せてくれ。

Roger. Just give me all the missions your usual Operators can't handle.

알겠다. 평범한 오퍼레이터에게 버거운 임무는 전부 내게 맡겨라.

知道了。常規幹員無法勝任的任務，全部交給我來處理。

明白。常规干员冇办法胜任的任务，就全部交给我来处理吧。

明白。常規幹員冇辦法勝任嘅任務，就交嗮畀我嚟處理啦。

没问题。

モウマンタイ。

No problem.

모만타이.

沒問題。

冇问题。

冇問題。

各位，记住，只有相互配合，才能高效行动。

総員、互いに連携を取り、効率よく動いてくれ。

Listen up! We'll be much more efficient if we work together.

전원, 서로 잘 연계하고, 효율적으로 움직이도록.

各位，記住，只有相互配合，才能高效行動。

大家要记住，唯有互相配合好，才会有高效的行动。

大家要記住，唯有互相配合好，先會有高效嘅行動。

全体人员，做好战斗准备。

総員、戦闘準備。

Everyone! Prepare for battle!

전원, 전투 준비.

全體人員，做好戰鬥準備。

全体人员，做好战斗准备。

全體人員，做好戰鬥準備。

准备好了吗？那么，一切按照计划进行。

準備はいいか？では、作戦通りに。

Ready? Stick to the plan.

준비는 되었나? 그럼 작전대로 진행하지.

準備好了嗎？那麼，一切按照計畫進行。

准备好了吧？那么，一切照计划进行。

準備好啦嘛？系噉，一切照計畫進行。

这里是陈。

こちらチェン。

This is Ch'en.

여기는 첸.

這裡是陳。

这里系陈。

呢度系陳。

我随时可以。

いつでもいける。

Ready to move.

언제든지 준비되어 있다.

我隨時可以。

我随时候命。

我隨時候命。

行动。

行くぞ。

Moving out!

간다!

行動。

行动。

行動。

快速解决他们。

すぐに片付ける。

Take them out fast.

바로 정리하겠다.

快速解決他們。

赶紧解决他们。

嗱嗱聲搞掂佢哋。

斩！

斬！

Slash!

참!

斬！

斩！

斬！

闪！

閃！

Flash!

섬!

閃！

闪！

閃！

放下你的武器！

武器を降ろせ！

Drop your weapon!

무기를 버려라!

放下你的武器！

放下你的武器！

放低你嘅武器！

不要逼我。

なめるなよ。

Don't force my hand!

날 원망하지 마라!

不要逼我。

唔好逼我。

唔好逼我。

罪恶绝不能被容忍，不管用什么办法我都要阻止你们。

悪事は決して許さない。どんな手を使ってでも阻止してみせる。

Your evil must be stopped. I will do so by any means necessary.

악행은 절대 용서하지 않아. 무슨 수를 써서라도 막아 보이겠어.

罪惡絕不能被容忍，不管用什麼辦法我都要阻止你們。

绝对唔可以容忍罪恶，无论要用到什么办法我都会阻止你们。

絕對唔可以容忍罪惡，無論要用到咩辦法我都會阻止你哋。

是谁给了你们自信前来挑战我？

私と対峙しようというその自信は、どこから湧いて出たのだ？

Where did you find the courage to challenge me?

나와 맞서겠다는 그 자신감은, 어디서 나온 거지?

是誰給了你們自信前來挑戰我？

挑战我？你们哪里来的自信？

挑戰我？你哋邊度嚟嘅自信啊？

伤员请等待医疗队的救援。其他干员保持警戒。

負傷者は待機して医療隊の救援を待て。その他のオペレーターは周囲の警戒を怠るな。

The wounded wait here for a medivac. The rest of you, stay on guard.

부상자는 여기서 의료부의 지원을 대기하고, 나머지 오퍼레이터는 계속 주변 경계에 신경쓰도록.

傷患請等待醫療隊的救援。其他幹員保持警戒。

伤员请等候医疗队救援。其他干员保持警戒。

傷患請等候醫療隊救援。其他幹員保持警戒。

有序撤退，不要让队伍崩溃！

焦らず順次撤退するんだ。決して隊列を崩すな！

Tactical retreat. Don't break formation!

당황하지 마, 차례를 지켜 후퇴한다. 절대 진형을 무너뜨리지 마라!

有序撤退，不要讓隊伍崩潰！

有序撤退，唔好令队伍崩溃！

有序撤退，唔好令隊伍崩潰！

这就是罗德岛的内部设施？意外的宽敞嘛。

ここがロドスの内部施設か。意外と広いな。

So this is Rhodes Island's base? Bigger than I expected.

여기가 로도스 아일랜드의 내부 시설인가. 의외로 넓은데?

這就是羅德島的內部設施？意外的寬敞嘛。

这里就是罗德岛的内部设施？没想到会那么宽敞。

呢度就系羅德島嘅內部設施？冇諗到會咁闊落喎。

喂！干什么呢！

おい！何をする！

Hey! What are you doing!

어이! 뭐하는 거야!

喂！幹什麼呢！

喂！做咩啊！

喂！做咩啊！

博士，你心情不错嘛，因为最近作战比较顺利？正巧，我也一样。

ドクター、機嫌が良いのは最近作戦が順調なおかげか？奇遇だな、私もだ。

Doctor, you're in a good mood. Is it because that operation went well? Same here.

박사, 요즘 작전이 잘 풀려서 기분이 좋은가? 우연이군, 나도 그렇다.

博士，你心情不錯嘛，因為最近作戰比較順利？正巧，我也一樣。

博士，你心情不错嘛，是因为最近的行动都比较顺利？真系巧，我也一样。

博士，你心情幾好喎，系因為最近嘅行動都比較順利？真系巧，我都一樣。

明日方舟。

アークナイツ。

Arknights.

명일방주.

明日方舟。

明日方舟。

明日方舟。

哦，是博士啊。

むっ、ドクターか。

Oh, it's you, Doctor.

음, 박사인가.

哦，是博士啊。

哦，系博士呀。

哦，系博士呀？