词汇一览

来自PRTS
跳转至: 导航搜索
本条目的内容及资料需要长期更新,现存资料未必是最新的。
本条目的最后更新时间为2020年5月29日13:37
本条目的内容及资料需要长期更新,现存资料未必是最新的。
本条目的最后更新时间为2020年5月29日13:37

本条目记载了出现在游戏中的各种词语在中文、日文及英文中的写法。

内容为“-”表示不存在对应内容,内容为空白表示该词语在对应语种文本中尚未出现或该部分内容的编辑尚未完成。

备注栏记载了对应词语的出处等用于消除歧义的内容。

如需了解在玩家社区内使用的交流用语,您也可以查阅明日方舟黑话·梗·成句页面。
如需了解在玩家社区内使用的交流用语,您也可以查阅明日方舟黑话·梗·成句页面。

世界观

与游戏世界观设定相关的词语。

中文 日文 英文 备注
汉字 假名
源石 源石 オリジニウム[1] Originium(s) -
源石技艺 源石術 オリジニウムアーツ/アーツ[1] Originium Arts/Arts[1] -
感染者 感染者 - Infected -
矿石病 鉱石病[1] オリパシー Oripathy -
移动城市 移動都市 - Nomadic City -

地名

游戏中的大小地名。

中文 日文 英文 备注
泰拉 テラ Terra 也用作服务器名称。
乌萨斯 ウルサス Ursus -
卡西米尔 カジミエーシュ Kazimierz -
拉特兰 ラテラーノ Laterano -
维多利亚 ヴィクトリア Victoria -
伦蒂尼姆 ロンディニウム Londinium -
莱塔尼亚 リターニア Leithanien -
谢拉格 イェラグ Kjerag -
雪境 雪境ヒーラ Snowy Border -
喀兰 カランド Karlan -
叙拉古 シラクーザ Siracusa -
龙门 龍門 Lungmen[1]/Great Lungmen -
極東 Higashi/The Far East -
玻利瓦尔 ボリバル Bolívar -
雷姆必拓 レム・ビリトン Rim Billiton -
哥伦比亚 クルビア Columbia -
萨尔贡 サルゴン Sargon -
卡兹戴尔 カズデル Kazdel -
萨米 サーミ Sami -
米诺斯 ミノス Minos -
瓦伊凡 ヴイーヴル Vouivre -
阿戈尔 エーギル Ægir -
炎国 Yen -
切尔诺伯格 チェルノボーグ Chernobog -
汐斯塔 シエスタ Siesta -
伊比利亚 イベリア Iberia -

组织

游戏中的团队、组织名称。

中文 日文 英文 备注
罗德岛 ロドス・アイランド/ロドス Rhodes Island[1]/Rhodes -
巴别塔 -
龙门近卫局 龍門近衛局 Lungmen Guard Department/L.G.D.[1] -
黑钢国际 - Blacksteel Worldwide/BSW/Blacksteel[1] -
莱茵生命 ライン生命 Rhine Lab[1]/Rhine Lab, LLC. -
深海猎人 アビサル Abyssal -
格拉斯哥帮 グラスゴー Glasgow Gang/Glasgow[1] -
使徒 使徒 Followers -
赦罪师 聴罪師 Confessor -
企鹅物流 ペンギン急便 Penguin Logistics -
乌萨斯学生自治团 ウルサス学生自治会 Ursus Student Self-Governing Group -
S.W.E.E.P原型 - S.W.E.E.P. -
阿撒兹勒 アザゼル Azazel -
峯驰物流 フェンツ運輸 MountainDash Logistics -
卡西米尔无胄盟 カジミエーシュ無冑盟 Kazimierz Scionless Alliance -
拉特兰公证所 ラテラーノ公証人役場 Laterano Notarial Hall -
整合运动 レユニオン・ムーブメント Reunion Movement/Reunion -
雪怪小队 スノーデビル小隊 Yeti Squadron 霜星带领的整合运动小队。

种族

游戏中的所有种族名。

中文 日文 英文 备注
Lung -
黎博利 リーベリ Liberi -
鲁珀 ループス Lupo -
Oni -
阿达克利斯 アダクリス Archosauria -
阿纳提 アナティ Anaty -
萨科塔 サンクタ Sankta -
萨弗拉 サヴラ Savra -
萨卡兹 サルカズ Sarkaz -
血魔 ブラッドブルード Vampire 萨卡兹的一种。
温迪戈 ウェンディゴ Wendigo 萨卡兹的一种。
菲林 フェリーン Feline -
瓦伊凡 ヴイーヴル Vouivre -
德拉克 -
瑞柏巴 レプロバ Rebbah -
沃尔珀 ヴァルポ Vulpo -
杜林 ドゥリン Durin -
札拉克 ザラック Zalak -
曼提柯 マンティコア Manticore -
库兰塔 クランタ Kuranta -
安努拉 アヌーラ Anura -
埃拉菲亚 エラフィア Elafia -
卡特斯 コータス Cautus -
卡普里尼 キャプリニー Caprinae -
匹特拉姆 ペートラム Petram -
依特拉 イトラ Itra -
佩洛 ペッロー Perro -
丰蹄 フォルテ Forte -
乌萨斯 ウルサス Ursus -
奇美拉 キメラ Chimera -
阿斯兰 アスラン Aslan -
麒麟 -
阿戈尔 エーギル Ægir -

角色

如需了解游戏内角色的真实姓名,您也可以查阅角色真名页面。
如需了解游戏内角色的真实姓名,您也可以查阅角色真名页面。

干员代号

罗德岛干员的代号。

干员 中文 日文 英文
头像 Lancet-2.png Lancet-2 Lancet-2 Lancet-2
头像 Castle-3.png Castle-3 Castle-3 Castle-3
头像 夜刀.png 夜刀 ヤトウ Yato
头像 黑角.png 黑角 ノイルホーン Noir Corne
头像 巡林者.png 巡林者 レンジャー Rangers
头像 杜林.png 杜林 ドゥリン Durin
头像 12F.png 12F 12F 12F
头像 芬.png フェン Fang
头像 香草.png 香草 バニラ Vanilla
头像 翎羽.png 翎羽 プリュム Plume
头像 玫兰莎.png 玫兰莎 メランサ Melantha
头像 卡缇.png 卡缇 カーディ Cardigan
头像 米格鲁.png 米格鲁 ビーグル Beagle
头像 克洛丝.png 克洛丝 クルース Kroos
头像 安德切尔.png 安德切尔 アドナキエル Adnachiel
头像 炎熔.png 炎熔 ラヴァ Lava
头像 芙蓉.png 芙蓉 ハイビスカス Hibiscus
头像 安赛尔.png 安赛尔 アンセル Ansel
头像 史都华德.png 史都华德 スチュワード Steward
头像 梓兰.png 梓兰 オーキッド Orchid
头像 夜烟.png 夜烟 ヘイズ Haze
头像 远山.png 远山 ギターノ Gitano
头像 杰西卡.png 杰西卡 ジェシカ Jessica
头像 流星.png 流星 メテオ Meteor
头像 白雪.png 白雪 シラユキ Shirayuki
头像 讯使.png 讯使 クーリエ Courier
头像 清道夫.png 清道夫 スカベンジャー Scavenger
头像 红豆.png 红豆 ヴィグナ Vigna
头像 杜宾.png 杜宾 ドーベルマン Dobermann
头像 缠丸.png 缠丸 マトイマル Matoimaru
头像 霜叶.png 霜叶 フロストリーフ Frostleaf
头像 艾丝黛尔.png 艾丝黛尔 エステル Estelle
头像 慕斯.png 慕斯 ムース Mousse
头像 砾.png グラベル Gravel
头像 暗索.png 暗索 ロープ Rope
头像 末药.png 末药 ミルラ Myrrh
头像 嘉维尔.png 嘉维尔 ガヴィル Gavial
头像 调香师.png 调香师 パフューマー Perfumer
头像 角峰.png 角峰 マッターホルン Matterhorn
头像 蛇屠箱.png 蛇屠箱 クオーラ Cuora
头像 古米.png 古米 グム Gummy
头像 深海色.png 深海色 ディピカ Deepcolor
头像 地灵.png 地灵 アーススピリット Earthspirit
头像 阿消.png 阿消 ショウ Shaw
头像 白面鸮.png 白面鸮 フィリオプシス Ptilopsis
头像 凛冬.png 凛冬 ズィマー Zima
头像 德克萨斯.png 德克萨斯 テキサス Texas
头像 芙兰卡.png 芙兰卡 フランカ Franka
头像 因陀罗.png 因陀罗 インドラ Indra
头像 拉普兰德.png 拉普兰德 ラップランド Lappland
头像 幽灵鲨.png 幽灵鲨 スペクター Specter
头像 蓝毒.png 蓝毒 アズリウス Blue Poison
头像 白金.png 白金 プラチナ Platinum
头像 陨星.png 陨星 メテオリーテ Meteorite
头像 阿米娅.png 阿米娅 アーミヤ Amiya
头像 天火.png 天火 スカイフレア Skyfire
头像 梅尔.png 梅尔 メイヤー Mayer
头像 赫默.png 赫默 サイレンス Silence
头像 华法琳.png 华法琳 ワルファリン Warfarin
头像 临光.png 临光 ニアール Nearl
头像 红.png レッド Projekt Red
头像 雷蛇.png 雷蛇 リスカム Liskarm
头像 可颂.png 可颂 クロワッサン Croissant
头像 火神.png 火神 ヴァルカン Vulcan
头像 普罗旺斯.png 普罗旺斯 プロヴァンス Provence
头像 守林人.png 守林人 ファイヤーウォッチ Firewatch
头像 崖心.png 崖心 クリフハート Cliffheart
头像 初雪.png 初雪 プラマニクス Pramanix
头像 真理.png 真理 イースチナ Istina
头像 空.png ソラ Sora
头像 狮蝎.png 狮蝎 マンティコア Manticore
头像 食铁兽.png 食铁兽 エフイーター FEater
头像 能天使.png 能天使 エクシア Exusiai
头像 推进之王.png 推进之王 シージ Siege
头像 伊芙利特.png 伊芙利特 イフリータ Ifrit
头像 艾雅法拉.png 艾雅法拉 エイヤフィヤトラ Eyjafjalla
头像 安洁莉娜.png 安洁莉娜 アンジェリーナ Angelina
头像 闪灵.png 闪灵 シャイニング Shining
头像 夜莺.png 夜莺 ナイチンゲール Nightingale
头像 星熊.png 星熊 ホシグマ Hoshiguma
头像 塞雷娅.png 塞雷娅 サリア Saria
头像 银灰.png 银灰 シルバーアッシュ SilverAsh
头像 暴行.png 暴行 サベージ Savage
头像 空爆.png 空爆 カタパルト Catapult
头像 月见夜.png 月见夜 ミッドナイト Midnight
头像 猎蜂.png 猎蜂 ビーハンター Beehunter
头像 夜魔.png 夜魔 ナイトメア Nightmare
头像 格拉尼.png 格拉尼 グラニ Grani
头像 斯卡蒂.png 斯卡蒂 スカジ Skadi
头像 泡普卡.png 泡普卡 ポプカル Popukar
头像 斑点.png 斑点 スポット Spot
头像 格雷伊.png 格雷伊 グレイ Greyy
头像 诗怀雅.png 诗怀雅 スワイヤー Swire
头像 陈.png チェン Ch'en
头像 苏苏洛.png 苏苏洛 ススーロ Sussurro
头像 锡兰.png 锡兰 セイロン Ceylon
头像 格劳克斯.png 格劳克斯 グラウコス Glaucus
头像 黑.png シュヴァルツ Schwarz
头像 桃金娘.png 桃金娘 テンニンカ Myrtle
头像 星极.png 星极 アステシア Astesia
头像 赫拉格.png 赫拉格 ヘラグ Hellagur
头像 坚雷.png 坚雷 ジュナー  Dur-nar
头像 红云.png 红云 ヴァーミル Vermeil
头像 炎客.png 炎客 エンカク Flamebringer
头像 送葬人.png 送葬人 イグゼキュター Executor
头像 麦哲伦.png 麦哲伦 マゼラン Magallan
头像 伊桑.png 伊桑 イーサン  Ethan
头像 微风.png 微风 ブリーズ  Breeze
头像 梅.png メイ May
头像 拜松.png 拜松 バイソン Bison
头像 槐琥.png 槐琥 ワイフー Waai Fu
头像 莫斯提马.png 莫斯提马 モスティマ Mostima

敌人名称

出现在游戏关卡中的敌人。

中文 日文 英文 备注
源石虫 オリジムシ Originum Slug -
源石虫·α オリジムシα Originum Slug α -
源石虫·β オリジムシβ Originum Slug β -
酸液源石虫 アシッドムシ Acid Originum Slug -
酸液源石虫·α アシッドムシα Acid Originum Slug α -
高能源石虫 バクダンムシ Infused Originium Slug -
高能源石虫·α バクダンムシα Infused Originium Slug α -
猎狗 猟犬 Hound -
猎狗pro 上級猟犬 Hound Pro -
狂暴的猎狗pro 凶暴猟犬 Rabid Hound Pro -
士兵 兵士 Soldier -
弩手 射撃兵 Crossbowman -
弩手组长 射撃隊長 Crossbowman Leader -
术师 術師 Caster -
术师组长 術師隊長 Caster Leader -
高阶术师 上級術師 Senior Caster -
高阶术师组长 上級術師隊長 Senior Caster Leader -
空降兵 空挺兵 Airborne Soldier -
空降组长 空挺隊長 Airborne Soldier Leader -
炮手 砲兵 Mortar Gunner -
炮击组长 砲兵隊長 Mortar Gunner Leader -
双持剑士 双剣士 Dual Swordsman -
双持剑士组长 双剣隊長 Dual Swordsman Leader -
轻甲卫兵 軽装兵 Light-Armored Soldier -
轻甲卫兵组长 軽装隊長 Light-Armored Soldier Leader -
重装防御者 重装兵 Heavy Defender -
重装防御组长 重装隊長 Heavy Defender Leader -
重装五十夫长 重装連隊長 Heavy Defender Lieutenant -
大鲍勃 - Big Bob -
大亚当 - Big Adam -
磐蟹 ハガネガニ Metal Crab -
潜伏者 潜入者 Lurker -
幽灵 ゴースト兵 Wraith -
幽灵组长 ゴースト隊長 Wraith Leader -
妖怪 怪鳥 Monster -
妖怪MKII 怪鳥Mk2 Monster Mk II -
威龙 飛龍 Raptor -
御4 Mvc4 Defender-4 -
隐形弩手 迷彩射撃兵 Invisible Crossbowman -
隐形弩手组长 迷彩射撃隊長 Invisible Crossbowman Leader -
隐形术师 迷彩術師 Invisible Caster -
隐形术师组长 迷彩術師隊長 Invisible Caster Leader -
技术侦察兵 技術偵察兵 Technical Scout -
萨卡兹大剑手 サルカズ大剣士 Sarkaz Greatswordsman -
萨卡兹大剑组长 サルカズ大剣隊長 Sarkaz Greatswordsman Leader -
萨卡兹狙击手 サルカズ狙撃兵 Sarkaz Crossbowman -
萨卡兹狙击组长 サルカズ狙撃隊長 Sarkaz Crossbowman Leader -
萨卡兹术师 サルカズ術師 Sarkaz Caster -
萨卡兹术师组长 サルカズ術師隊長 Sarkaz Caster Leader -
萨卡兹百夫长 サルカズケントゥリオ Sarkaz Centurion -
寻仇者 リベンジャー Avenger -
复仇者 ヴェンデッタ Hateful Avenger -
暴徒 暴徒 Rioter -
暴乱分子 凶悪暴徒 Rioter Leader -
鸡尾酒投掷者 火炎瓶暴徒 Cocktail Thrower -
燃烧瓶投掷者 凶悪火炎瓶暴徒 Firebomb Thrower -
机动盾兵 機動盾兵 Shielded Soldier -
机动盾组长 機動盾隊長 Shielded Soldier Leader -
拾荒者 流れ者 Junkman -
流浪者 凶悪流れ者 Veteran Junkmam -
法术近卫 術剣士 Arts Guard -
法术近卫组长 術剣隊長 Arts Guard Leader -
拳刃武士 拳刃兵 Bladed Fighter -
拳刃武士组长 拳刃隊長 Bladed Fighter Leader -
伐木机 伐採者 Logger -
伐木老手 凶悪伐採者 Veteran Logger -
屠夫 ブッチャー Butcher -
屠宰老手 凶悪ブッチャー Veteran Butcher -
武装人员 武装戦闘員 Armed Militant -
高级武装人员 精鋭武装戦闘員 Senior Armed Militant -
护盾高阶术师 上級バリア術師 Shielded Senior Caster -
特战士兵 特戦兵士 Spec Ops Soldier -
特战术师 特戦術師 Spec Ops Caster -
特战术师组长 特戦術師隊長 Spec Ops Caster Leader -
破阵者 切り込み兵 Breaker -
破阵者组长 切り込み隊長 Breaker Leader -
暴鸰 バクダンバチ Bombtail -
暴鸰·G バクダンバチG Bombtail -
法术大师A1 アーツバードA1 Arts Master A1 -
法术大师A2 アーツバードA2 Arts Master A2 -
寒霜 コキュートス Frost -
宿主士兵 寄生兵 Possessed Soldier -
宿主士兵组长 寄生隊長 Possessed Soldier Leader -
宿主拾荒者 寄生流れ者 Possessed Soldier Leader -
宿主流浪者 寄生凶悪流れ者 Possessed Veteran Junkman -
粉碎攻坚手 クラッシャー Defense Crusher -
粉碎攻坚组长 凶悪クラッシャー Defense Crusher Leader -
步兵 歩兵 Infantry -
步兵组长 歩兵隊長 Infantry Leader -
狙击步兵 狙撃歩兵 Sniper -
狙击步兵组长 狙撃歩兵隊長 Sniper Leader -
碎岩者 ロックブレイカー Rockbreaker -
碎岩者组长 凶悪ロックブレイカー Rockbreaker Leader -
特工 工作員 Agent -
特工组长 工作員隊長 Agent Leader -
编制术师 制式術師 Authorized Caster -
编制术师组长 制式術師隊長 Authorized Caster Leader -
机动卫兵 機動軽装兵 Shielded Guard -
机动卫兵组长 機動軽装兵隊長 Shielded Guard Leader -
工蚁 シロアリ Ergate -
工蚁组长 シロアリ隊長 Ergate Leader -
重装防御者-N型 重装兵N型 Heavy Defender Type-N -
重装防御者-S型 重装兵S型 Heavy Defender Type-S -
西西里人 シシリアン Sicilian -
精锐西西里人 凶悪シシリアン Elite Sicilian -
打手 拳闘士崩れ Brawler -
精干打手 凶悪拳闘士 Elite Brawler -
射手 射手 Marksman -
神射手 凶悪射手 Elite Marksman -
欺凌者 ロードローラー Bully -
倾轧者 -
狂徒 凶漢 Fanatic -
末路狂徒 -
灰尾 灰尾 Greytail -
灰尾香主 -
"庞贝" "ポンペイ" "Pompeii" -
碎骨 スカルシュレッダー SkullShredder -
弑君者 クラウンスレイヤー Crownslayer -
W W W -
霜星 フロストノヴァ FrostNova -
梅菲斯特 メフィスト Mephisto -
浮士德 ファウスト Faust -
“鼠王” 鼠王ソオウ "Rat King" -

其他角色

出现在剧情和档案中的人名。

这个页面或章节尚在编辑中。
请注意,部分内容可能尚未完成或存在错误。您也可以编辑页面帮助我们完善内容。
这个页面或章节尚在编辑中。
请注意,部分内容可能尚未完成或存在错误。您也可以编辑页面帮助我们完善内容。
中文 日文 英文

时装

干员们的时装。

中文 日文 英文
寒武纪™系列 カンブリアン1096ウィンターモデル Cambrian Series
寒冬信使 冬の使者 Winter Messenger
暗流 暗流 Undercurrent
新航线 新航路 New Routes
十字郡 交差点 Cruciata
忒斯特收藏 テストコレクション Test Collection
报童 新聞配達員 Newsgirl
植物种志 植物紀年 Species Plantarum
0011™制造 0011ニューモデル 0011 Collection
守岁人 除夜の者 Night Watcher
生命之地 ヴィータフィールド Vita Field
野地秘行 荒野潜行 Wild Operation
孤攀客 登山家 Lone Climber
四边形 スクエア Quadrangle
辛味 辛味 Bitter Herbs
珊瑚海岸 コーラルコースト Coral Coast
静谧午夜 DN02 安息の午夜 DN02 Silent Night DN02
温差 RT.RX01 温度差 RT.RX01 Temperature Difference RT.RX01
悠然假日 HD01 ホリデー HD01 Casual Vacation HD01
悠然假日 HDm06 ホリデー HDm06 Casual Vacation HDm06
日晒 SS.SP サンライト SS.SP Sunburn SS.SP
夏卉 FA361 夏の花弁 FA361 Summer Flowers FA361
夏卉 FA011 夏の花弁 FA011 Summer Flowers FA011
沙滩护卫 GT.001 砂浜の番人 GT.001 Beach Guard GT.001
SUM019.ver SUM019.ver SUM019.ver
时代 - Epoque
威塞克斯的信件 ウェセックスレター Letters from Wessex
雷神开拓者 パイオニアシリーズ Raythean Pioneer
石墨 石墨 Graphite
漆匠 漆匠 Lacquer
铁块 鉄塊 Iron Block
巫异盛宴 ウィッチフィースト Witch Feast
挽歌 挽歌 an elegy
盛宴 盛宴 the feast
小鬼当家 おてんば魔女っこ Imp's House
魔术师 マジシャン the magicion

公开招募

公开招募中的各项职业需求(Tag)。

中文 日文 英文
近卫干员 前衛タイプ Guard
狙击干员 狙撃タイプ Sniper
重装干员 重装タイプ Defender
医疗干员 医療タイプ Medic
辅助干员 補助タイプ Supporter
术师干员 術士タイプ Caster
特种干员 特殊タイプ Specialist
先锋干员 先鋒タイプ Vanguard
高级资深干员 上級エリート Top Operator
资深干员 エリート Senior Operator
新手 初期 Starter
近战位 近距離 Melee
远程位 遠距離 Ranged
控场 牽制 Crowd-Control
爆发 爆発力 Nuker
治疗 治療 Healing
支援 支援 Support
费用回复 COST回復 DP-Recovery
输出 火力 DPS
生存 生存 Survival
群攻 範囲攻撃 AOE
防护 防御 Defense
减速 減速 Slow
削弱 弱化 Debuff
快速复活 高速再配置 Fast-Redeploy
位移 強制移動 Shift
召唤 召喚 Summon
支援机械 ロボット Robot

物品·材料

仓库中的养成材料等各种物品名称。

基础物品

中文 日文 英文 备注
至纯源石 純正源石 Originite Prime -
合成玉 合成玉 Orundum -
源石碎片 源石の欠片 Originium Shard -
龙门币 龍門幣 Lungmen Dollar/LMD -
赤金 純金 Pure Gold -
高级凭证 上級資格証 Distinction Certificate -
资质凭证 一般資格証 Commendation Certificate -
采购凭证 購買資格証 Shop Voucher -
十连寻访凭证 10回スカウト券 Ten-roll Headhunting Permit -
寻访凭证 スカウト券 Headhunting Permit -
招聘许可 求人票 Recruitment Permit -
加急许可 緊急招集票 Expedited Plan -
龙骨 竜骨 Keel -
家具零件 家具パーツ Furniture Part -
高级加固建材 上級補強材 Reinforced Building Material -
进阶加固建材 中級補強材 Concrete Building Material -
基础加固建材 初級補強材 Light Building Material -
碳素组 上級炭素材 Carbon Pack -
碳素 中級炭素材 Carbon Brick -
初級炭素材 Carbon Stick -
未在仓库中显示的物品
理智 理性 Sanity -
信用 FP Credit FP为“Friend Pointフレンドポイント

(友情点)”的缩写。

声望 名声 EXP -
演习券 演習券 Drill Plan -
无人机 ドローン Drone -

消耗物品

中文 日文 英文 备注
应急理智小样 - - -
应急理智顶液 上級理性回復剤 Top Emergency Sanity Potion -
应急理智合剂 初級理性回復剤 Emergency Sanity Potion -
干员兑换券 オペレーター指名券 Operator Exchange Voucher -
未在仓库中显示的物品
<角色>的烧烤味饼干 <角色>のクッキー <角色>'s Grilled Flavor Biscuit -
咸蛋黄味巧克力 塩卵味チョコレート Salted Egg Yolk Flavor Chocolate -
双人汉堡餐 ハンバーガーセット Burger Set for Two -

养成素材

中文 日文 英文 备注
高级/中级/初级/基础
作战记录
上級/中級/初級/入門
作戦記録
Strategic/Tactical/Frontline/Drill
Battle Record
-
D32钢 D32鋼 D32 Steel -
双极纳米片 ナノフレーク Bipolar Nanoflake -
聚合剂 融合剤 Polymerization Preparation -
白马醇 上級合成コール White Horse Kohl -
扭转醇 合成コール Loxic Kohl -
三水锰矿 上級マンガン Manganese Trihydrate -
轻锰矿 マンガン Manganese Ore -
五水研磨石 上級砥石 Grindstone Pentahydrate -
研磨石 砥石 Grindstone -
RMA70-12 - RMA70-12 -
RMA70-24 - RMA70-24 -
提纯源岩 上級源岩 Orirock Concentration -
固源岩组 中級源岩 Orirock Cluster -
固源岩 初級源岩 Orirock Cube -
源岩 源岩鉱 Orirock -
改量装置 上級装置 Optimized Device -
全新装置 中級装置 Integrated Device -
装置 初級装置 Device -
破损装置 破損装置 Damaged Device -
聚酸酯块 上級エステル Polyester Lump -
聚酸酯组 中級エステル Polyester Pack -
聚酸酯 初級エステル Polyester -
酯原料 エステル原料 Ester -
糖聚块 上級糖原 Sugar Lump -
糖组 中級糖原 Sugar Pack -
初級糖原 Sugar -
代糖 ブドウ糖 Sugar Substitute -
异铁块 上級異鉄 Oriron Block -
异铁组 中級異鉄 Oriron Cluster -
异铁 初級異鉄 Oriron -
异铁碎片 異鉄の欠片 Oriron Shard -
酮阵列 上級アケトン Keton Colloid -
酮凝集组 中級アケトン Aketon -
酮凝集 初級アケトン Polyketon -
双酮 アケトン試剤 Diketon -
聚合凝胶 -
凝胶 -
炽合金块 -
炽合金 -
技巧概要·卷1/2/3 アーツ学Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ Skill Summary - 1//2/3
芯片助剂 SoC強化剤 Chip Catalyst -
<职业>双芯片 上級<职业>SoC <职业> Dualchip -
<职业>芯片组 中級<职业>SoC <职业> Chip Pack -
<职业>芯片 初級<职业>SoC <职业> Chip -
<职业>皇家信物 ★6<职业>の印 Royal <职业> Token -
<职业>遗产信物 ★5<职业>の印 Epic <职业> Token -
<职业>传承信物 ★4<职业>の印 Rare <职业> Token -
<职业>信物藏品 ★3<职业>の印 Antique <职业> Token -
<职业>信物原件 ★2<职业>の印 Original <职业> Token -
<职业>信物复制品 ★1<职业>の印 Replicated <职业> Token -
<角色>的信物 <角色>の印 <角色>'s Token -

活动道具

中文 日文 英文 备注
赏金猎人金币 ラッキーコイン Bounty Coin -
有效情报值 情報データ Valid Intelligence Unit -

家具

游戏中的家具名称。

主题

中文 日文 英文
货运仓库 貨物倉庫 Warehouse
大号货架 大型棚 Large Shelf
很多纸箱 ダンボール1 Pile of Cartons
一个纸箱 ダンボール2 Carton
几个纸箱 ダンボール3 Several Cartons
纸箱小凳 ダンボール椅子 Carton Stool
实用气垫 エアマット Air Mattress
便携™计算器 便利ノーパソ Portable Calculator
货运推车 貨物カート Cargo Trolley
货物垫板 ダンボール下敷き Pallet
轮班考勤板 勤怠管理表 Attendance Board
快捷便利贴 貼り紙 Post-It Note
街头涂鸦 落書き Graffiti
货架与推车 棚/カート Shelf and Trolley
物流办公用品 オフィスセット Logistics Office Supplies
加班小憩 休憩/余興 Overtime Nap
物流货品与包装 物流荷物 Logistics Goods and Package
边线/纯色简约家居 ミニマル/モノクロ Side Line/Simple Black-and-white Furniture
瓷色大床 ダブルベット白 Black Bed
瓷色床头柜 ナイトテーブル白 Black Nightstand
黑色简拼办公桌 組立式デスク黒 Simple Black Desk
黑色滚轮靠背椅 ワークチェア黒 Black Office Chair
黑色简拼桌柜 デスクワゴン黒 Simple Black Cabinet
纯色棋盘式书柜 本棚モノクロ Checkerboard Bookcase
清晰™黑色电视 HDテレビ黒 Black HD TV
纯色矮沙发 ソファモノクロ Low Black-and-White Sofa
纯色直角茶几 座卓モノクロ Black-and-White Square Table
磨砂黑地砖 タイル黒 Matte Black Floor
灰色纤维地毯 ラググレイ Gray Fiber Carpet
小型公告板 小型掲示板A Small Callboard
黑色简约时钟 掛け時計黒 Simple Black Clock
瓷色壁灯 壁灯白 Grayish Wall Light
瓷色壁纸 壁紙白 Grayish Wallpaper
纯色/卧室家居 モノクロ/寝室 Black-and-White/Furniture for Bedrooms
纯色/客厅系列 モノクロ/リビング Black-and-White/Furniture for Parlor
纯色/书房设备 モノクロ/書斎 Black-and-White/Furniture for Study
纯色/室内设计 モノクロ/内装 Black-and-White/Interior Design
边线/橘色简约家居 ミニマル/オレンジ Side Line/Simple Orange Furniture
橘色大床 ダブルベット橙 Orange Bed
橘色床头柜 ナイトテーブル橙 Orange Nightstand
橘色简拼办公桌 組立式デスク橙 Simple Orange Desk
橘色滚轮靠背椅 ワークチェア橙 Orange Office Chair
橘色简拼桌柜 デスクワゴン橙 Simple Orange Cabinet
橘色棋盘式书柜 本棚橙 Orange Checkerboard Bookcase
清晰™橘色电视 HD橙色テレビ Orange HD TV
橘色矮沙发 橙色のソファ Low Orange Sofa
橘色直角茶几 座卓橙 Orange Square Table
雅士白地砖 タイル白 Ariston Floor
白色纤维地毯 ラグ白 White Fiber Carpet
小型贴示板 小型掲示板B Small Noticeboard
橘色简约时钟 掛け時計橙 Simple Orange Clock
橘色壁灯 壁灯橙 Orange Wall Light
橘色壁纸 壁紙橙 Orange Wallpaper
橘色/卧室家居 オレンジ/寝室 Orange/Bedroom Furniture
橘色/客厅系列 オレンジ/リビング Orange/Parlor Furniture
橘色/书房设备 オレンジ/書斎 Orange/Study Furniture
橘色/室内设计 オレンジ/内装 Orange/Interior Design
幻想生物纪实 生物学博物館風 Fantastic Bio-documentary
金属墙纸 金属光沢壁紙 Metallic Wallpaper
铜色地板 フローリング銅色 Copper Floor
筐形矮茶几 かご型座卓 Wire Side Table
金属大床 金属製ベッド Metallic Bed
方形床头矮柜 四角ローチェスト Small Square Nightstand
褐色懒人沙发(左) ビーズソファA焦げ茶 Brown Bean Bag Sofa (Left)
褐色懒人沙发(右) ビーズソファB焦げ茶 Brown Bean Bag Sofa (Right)
阔叶盆栽 広葉樹の鉢植え Potted Broadleaf Plant
针叶盆栽 針葉樹の鉢植え Potted Conifer Plant
厚叶盆栽 多肉葉樹の鉢植え Potted Succulent Plant
生态展览柜 植物展示ケース Eco-Exhibition Cabinet
灰色宽地毯 カーペットグレイ Wide Gray Carpet
未确认生物骨骼 謎の骨格標本 Unknown Bones
未知生物标本集 謎の生物標本 Unknown Specimens
展出标本资料板 標本資料ボッド Specimens Data Board
内嵌宽顶灯 長方形天井照明 Flush Mount Rectangle Ceiling Light
内嵌方顶灯 正方形天井照明 Flush Mount Square Ceiling Light
稀有植物对照组 植物セット Rare Plants Control Group
未确认生物标本 標本セット Unknown Specimen
展览休息室必要设施 家具 Lounge Necessary Facilities
展览休息室装修组件 内装 Lounge Components
12号生命循环舱 SFキャビン No.12 Life Cycle Cabin
组合工作台 システムデスク DIY Workbench
组合滚轮靠背椅 デスクチェア DIY Swivel Chair
防爆垃圾桶 防爆ゴミ箱 Anti-Explosion Trash Can
舱室组合双层床 キャビンベッド Bunk Bed In Cabin
生命循环舱总控台 制御センター General Console
控制显示器 制御モニター Control Display
舱用记事板 ホワイトボード Note Board In Cabin
嵌壁资料柜 資料棚 Built-In File Cabinet
舱室灭火套组 消火器セット Cabin Fire Extinguisher Kit
舱室嵌顶构件 天井配管 Cabin Flush Mount Pipe
黑色纤维地毯 ラグ黒 Black Fiber Carpet
淡绿壁纸 壁紙緑 Light Green Wallpaper
舱室用地砖 キャビンタイル Cabin Floor
舱室控制及记录 コントロールセンター Cabin Controlling and Recording Equipment
舱室工作套件 オフィスセット Cabin Work Set
工休设备 生活/防災 Rest Equipment
舱室铺设组件 内装 Cabin Pavement
哥伦比亚咖啡馆 カフェラウンジ Colombian Cafe
红砖咖啡馆吧台 カフェカウンター Red-Brick Cafe Bar
曲底高脚咖啡椅 カウンターチェア Barstool With Curved Legs
褐色跃格书架 オシャレ本棚茶色 Brown Bookshelf
红砖色储物柜 カフェ收納赤 Red-Brown Cabinet
长叶盆栽 カフェ観葉植物 Potted Long-Leaf Plant
成对咖啡椅(左) カフェチェアA Dining Chair (Left)
成对咖啡椅(右) カフェチェアB Dining Chair (Right)
独脚咖啡桌 カフェテーブル Pedestal Dining Table
饮料陈列架 ドリンクラック Beverage Cabinet
饮料价目表 ドリンクメニュー Beverage Menu
玻利瓦尔咖啡豆 コーヒー豆 Bolivar Coffee Bean
哥伦比亚街景照 街風景写真 Colombian Street View Photo
吧台吊顶 カウンターライト Bar Ceiling
垂吊式顶灯 カフェ天井照明B Pendant Light
柔和顶灯 カフェ天井照明A Soft Ceiling Light
砖墙壁纸 カフェ壁紙 Brick-Pattern Wallpaper
大理石地砖 カフェタイル Marble Floor
经典哥伦比亚装饰 定番インテリア Classical Colombian Decoration
咖啡桌椅组合 椅子/机 Cafe Table and Chair Set
咖啡馆吧台设施 カウンターセット Cafe Bar Facilities
经典哥伦比亚装潢 内装 Classical Colombian Design
近卫局休息室 近衛局休憩室 L.G.D. Lounge
檀木大床 近衛局ベッド Sandalwood Bed
檀木床头矮柜 近衛局收納 Small Sandalwood Nightstand
黑色独脚桌 近衛局テーブル Black Pedestal Table
黑色复古椅(左) 近衛局椅子A Black Vintage Chair (Left)
黑色复古椅(右) 近衛局椅子B Black Vintage Chair (Right)
黑色复古凳 近衛局腰掛け Black Vintage Stool
檀木低脚会议桌 近衛局座卓 Low Sandalwood Meeting Table
黑色简装矮沙发(左) 近衛局ソファA Simple Black Lounge Chair (Left)
黑色简装矮沙发(右) 近衛局ソファB Simple Black Lounge Chair (Right)
檀木会议板 近衛局掲示板 Sandalwood Meeting Board
灰色绒毛地毯 近衛局絨毯 Gray Wool Carpet
黑色地砖 近衛局タイル Black Floor
檀木相框挂画 近衛局掛け軸 Painting With Sandalwood Frame
明亮挂灯 近衛局壁灯 Bright Wall Light
复式木制墙栏 近衛局フェンス Duplex Wooden Fence
近卫局简要会议设施 オフィスセット Guard Department Meeting Facilities
会客用单色套组 来客用セット Solid-Color Reception Set
深度休息套组(檀木) 休憩セット Deep Rest Set (Sandalwood)
近卫局式装潢 内装 Guard Department Decoration
仿龙门式休息室 龍門風休憩室 Faux Lungmen Lounge
柚木大床 龍門風ベッド Teak Bed
柚木床头矮柜 龍門風收納 Small Teak Nightstand
白色独脚桌 龍門風テーブル White Pedestal Table
钢琴黑复古椅(左) 龍門風椅子A Piano-Black Vintage Chair (Left)
钢琴黑复古椅(右) 龍門風椅子 B Piano-Black Vintage Chair (Right)
钢琴黑复古凳 龍門風腰掛け Piano-Black Vintage Stool
柚木低脚会议桌 龍門風座卓 Low Teak Meeting Table
灰色简装矮沙发(左) 龍門風ソファA Simple Gray Lounge Chair (Left)
灰色简装矮沙发(右) 龍門風ソファB Simple Gray Lounge Chair (Right)
柚木轮班考勤板 龍門風掲示板 Teak Attendance Board
黑色绒毛地毯 龍門風絨毯 Black Wool Carpet
棕色地砖 龍門風タイル Brown Floor
柚木相框挂画 龍門風掛け軸 Painting With Teak Frame
柔和挂灯 龍門風壁灯 Soft Wall Light
复式铜制墙栏 龍門風フェンス Duplex Bronze Fence
龙门简要会议设施 オフィスセット Lungmen Meeting Facilities
会客用双色套组 来客用セット Twin-Color Reception Set
深度休息套件(柚木) 休憩セット Deep Rest Set (Teak)
仿龙门式装潢 内装 Faux Lungmen Decoration
快捷连锁披萨店 ピザチェーン店 Express Chain Pizzeria
披萨价目表 ピザメニュー Pizza Menu
披萨店用黑色收银台 ピザ屋レジ Pizzeria Black Counter
披萨烤炉 ピザ窯 Pizza Oven
披萨店用餐盘柜 ピザ屋食器棚 Pizzeria Cupboard
披萨店用餐盘架 ピザ屋棚板 Pizzeria Plate Rack
披萨店用砌砖型墙纸 ピザ屋レンガ壁紙 Pizzeria Brick-Pattern Wallpaper
披萨店用柔光吊灯 ピザ屋天井照明 Pizzeria Soft Ceiling Light
黑色隔断墙 ピザ屋隔壁 Black Partition Wall
披萨店用海报柱 ピザ屋ポスター Pizzeria Poster Column
披萨店用落地海报架 ピザ屋看板 Pizzeria Poster Stand
披萨店用快餐吧台 ピザ屋カウンター Pizzeria Long Table
披萨店用高脚凳 ピザ屋バーチェア Pizzeria High Stool
披萨店用出口指示灯 ピザ屋誘導灯 Pizzeria Exit Sign
披萨店用装饰画 ピザ屋装飾パネル Pizzeria Decorative Painting
披萨店用活动餐桌 ピザ屋テーブル Pizzeria Movable Table
披萨店用靠背单椅(左) ピザ屋チェアA Pizzeria Dining Chair (Left)
披萨店用靠背单椅(右) ピザ屋チェアB Pizzeria Dining Chair (Right)
披萨店用靠背单椅 ピザ屋チェアC Pizzeria Dining Chair
披萨店用黑色墙纸 ピザ屋壁紙黒 Pizzeria Black Wallpaper
披萨店用瓷砖地板 ピザ屋タイル Pizzeria Ceramic Floor
商铺经营设施 店舗セット Store Management Facilities
商铺宣传设施 宣伝セット Store Advertising Facilities
单人就餐设施 カウンター席 Facilities for Dining Alone
多人聚餐设施 テーブル席 Facilities for Dining Together
现下流行的披萨店设计 内装 Popular Pizzeria Design
萨米乡野别墅 田園別荘 Sami Countryside Villa
原木沙发高架床 ソファ&ベッド Futon Bunk Bed
砖砌燃木壁炉 煉瓦の暖炉 Brick Fireplace
手编木柴篓 薪入れかご Handmade Wood Basket
靠垫摇椅 ロッキングチェア Rocking Chair With Cushion
毛绒地毯 ふかふか絨毯 Plush Carpet
云杉小提琴 雲杉のバイオリン Spruce-Wood Violin
“生灵的躯骸” 生命の躯 "Creature's Remains"
原木置物柜 ウッディシェルフ Log Cabinet
原木餐桌 ウッディテーブル Log Dining Table
原木靠背椅(左) ウッディチェアA Log Dining Chair (Left)
原木靠背椅(右) ウッディチェB Log Dining Chair (Right)
复古吊扇 懐かしのファン Vintage Ceiling Fan
复古吊灯 懐かしのライト Vintage Ceiling Light
原木房梁 ウッディな梁 Log Beam
木浆壁纸 パロプの壁紙 Pulp Wallpaper
原木地板 ウッディフロア Log Floor
原木家私套组 原木家具セット Log Furniture Set
长夜漫谈套件 リビングセット Night Talk Set
复古顶部装饰组 天井セット Vintage Ceiling Decoration Set
原野风韵套件 内装 Wilderness Set
哥伦比亚摩登酒店 モダンホテル Colombian Modern Hotel
塔状吧台吊顶 グラスラック Inverted Pyramid Bar Ceiling
酒店万用吧台 バーカウンター Hotel Versatile Bar
酒水台高脚凳 カウンターチェア Barstool
黑金冰柜 冷凍庫黒金 Black-and-Gold Freezer
意识流挂画 意識の流れ Stream-of-Consciousness Painting
威廉姆™钢琴组合 ウィレムピアノ William Piano With Bench
摩登酒店地毯 ホテル絨毯 Modern Hotel Carpet
公告牌™点唱机 ジュークボックス Billboard Jukebox
摩登酒店壁灯 ホテル壁灯 Modern Hotel Wall Light
摩登壁挂装饰 ホテル壁掛け Modern Wall Decoration
摩登酒店吊灯 ホテルシャンデリア Modern Hotel ceiling Light
摩登酒店沙发 ホテルソファ Modern Hotel Sofa
摩登酒店茶几 ホテルテーブル Modern Hotel Table
“光辉的时代” 輝かしき時代 "Glorious Days"
摩登酒店落地灯 ホテルスタンド Modern Hotel Floor Lamp
摩登酒店吊顶 ホテル天井 Modern Hotel Ceiling
摩登酒店壁纸 ホテル壁紙 Modern Hotel Wallpaper
褐色大理石地砖 大理石タイル茶色 Brown Marble Floor
大都会吧台套件 カウンターセット Metropolitan Bar Set
大都会音乐区套件 フロアセット Metropolitan Music Area Set
大都会休息区套件 楽器/インテリア Metropolitan Rest Area Set
摩登年代套件 内装 Modern Era Set
陈的办公室 チェンの執務室 Ch'en's Office
近卫局通配书柜 近衛局キャビネット L.G.D. Bookcase
陈的武器架 チェンの武器ラック Ch'en's Weapon Rack
近卫局健腹板 腹筋マシン L.G.D. Supine Plate
陈的荣誉状 チェンの表彰状 Ch'en's Certificate of Honor
仙人掌盆栽 サボテンの鉢植え Potted Cactus Plant
陈的办公桌 チェンのデスク Ch'en's Desk
陈的办公椅 チェンの椅子 Ch'en's Chair
近卫局通用垃圾桶 近衛局ゴミ箱 L.G.D. Trash Can
近卫局特制正桩 近衛局製サンドバッグ L.G.D. Special Dummy
办公室线索板 ブラックボード Office Clue Board
近卫局日光灯 近衛局蛍光灯A L.G.D. Daylight Light
近卫局荧光灯 近衛局蛍光灯B L.G.D. Fluorescent Light
近卫局用聚焦灯 近衛局スポット L.G.D. Spotlight
近卫局通用墙纸 近衛局壁紙 L.G.D. Wallpaper
近卫局石砖地板 近衛局タイル L.G.D. Stone Floor
近卫局公务组合 オフィスセット Guard Department Business Set
陈的私人陈列 チェン私物 Ch'en's Private Decoration
陈的兴趣套装 チェンの趣味 Ch'en's Hobby Set
近卫局通配装修 内装 Guard Department Common Decoration
汐斯塔沙滩小屋
罗德岛现代音乐排练室
气密防化安全舱 気密性化学防護室 Airtight Anti-Chemical Safety Cabin
安全舱消毒间 消毒室 Cleanroom Disinfecting Quarters
安全舱消毒灯 殺菌灯 Cleanroom Antimicrobial Lamp
补给资源罐 補給資源缶 Supply Tanks
急诊推床 急患ベッド Emergency Stretcher
防化防毒套装 化学防護服A Hazmat Suit
防化防毒服 化学防護服B Protective Clothing
多功能工程锹 作業用シャベル Multifunctional Engineering Shovel
安全舱物资箱 物資コンテナ Cleanroom Materials Box
安全舱隔墙 防護室隔壁 Cleanroom Partition
安全舱工程车 防護室重機 Cleanroom Lorry
多功能消毒器 多機能消毒機 Multifunctional Sterilizer
安全舱导气管 エアーダクト Cleanroom Airduct
安全舱控气管 エアー配管 Cleanroom Airflow Control Pipe
舱室管道阀门 パイプラインバルブ Cleanroom Pipe Valve
安全舱日光灯 防護室蛍光灯 Cleanroom Fluorescent Lamp
舱顶隔离布 防護室天井 Cleanroom Isolation Cloth
安全舱吸顶灯 防護室照明 Cleanroom Ceiling Light
粉液吸附毯 吸塵.吸水マット Microfiber Towel
防毒防化隔离壁 防護室滅菌壁 Hazmat Partition
防化装甲板 防護室装甲板 Chemical-Resistant Deck
安全舱消毒过滤套件 化学防護 Cleanroom Disinfectant Kit
安全舱防护套件 安全処置 Cleanroom Protection Kit
安全舱清洁套件 物資/作業 Cleanroom Cleaning Kit
安全舱基础设施套件 内装 Cleanroom Base Kit

单件

中文 日文 英文
信赖
宿舍用枝型衣帽架 ポールハンガー Dorm Tree-shaped Coat Rack
宿舍用环形衣帽架 ラウンドハンガー Dorm Coat Rack with Ring Top
实验生物生态缸 生物実験装置 Lab Tank
喀兰地区壁炉工具套装 暖炉ツールセット Fireplace Tool Set of Karlan
自治团球棒架 バットスタンド Self-goverment Group Bat Rack
萨卡兹制柔光吊灯 サルカズ製照明 Ceiling Light Made By Sarkaz
格拉斯哥帮喷漆 ライオンの落書き Glasgow Graffiti
大帝™的相框 皇帝の写真 Emperor's Picture Frame
龙门早茶推车 龍門飲茶ワゴン Lungmen Breakfast Cart
雷蛇专用训练靶 リスカム専用標的 Liskarm's Training Target
宿舍用桌游矮桌 A4ゲームテーブル Dorm Board Game Table
通道上的谜之扭蛋机 ガチャマシン Strange Gashapon Machine in the Aisle
阿戈尔迷样台座 エーギルの台座 Ægir's Mysterious Pedestal
饰牌
饰牌《泡沫》 パネル「泡沫」 Plaque - Foam
饰牌《幻象》 パネル「幻像」 Plaque - Fantasy
饰牌《斧子》 パネル「斧」 Plaque - Axe
饰牌《美人》 パネル「美人」 Plaque - Beauty
饰牌《幻梦》 パネル「幻夢」 Plaque - Illusion
饰牌《食物》 パネル「お菓子」 Plaque - Food
饰牌《魔咒》 パネル「呪文」 Plaque - Spell
饰牌《童年》 パネル「幼時」 Plaque - Childhood
饰牌《光芒》 パネル「光」 Plaque - Ray Of Light
饰牌《破壳》 パネル「孵化」 Plaque - Hatch
饰牌《诺言》 パネル「約束」 Plaque - Promise
饰牌《酬劳》 パネル「報酬」 Plaque - Reward
饰牌《独一》 パネル「唯一」 Plaque - Uniqueness
饰牌《日落》 パネル「落日」 Plaque - Sunset
饰牌《坚果》 パネル「落花生」 Plaque - Peanuts
饰牌《失误》 パネル「失策」 Plaque - Mistakes
饰牌《传奇》 パネル「奇譚」 Plaque - Legend
饰牌《省略》 パネル「省略」 Plaque - Omitted
饰牌《有序》 パネル「秩序」 Plaque - Order
饰牌《整日》
饰牌《电人》
饰牌《过早》
饰牌《面具》 パネル「マスク」 Plaque - Mask
掉落
藤蔓立柱 藤蔓柱 Vine Column
接合立柱 不気味な柱 Bonding Column
白色发电机 発電機白 White Dynamo
橘色发电机 発電機橙 Orange Dynamo
绿色发电机 発電機緑 Green Dynamo
字母灯1 ネオン「1」 I-shaped Light
字母灯0 ネオン「0」 O-shaped Light
橄榄绿色物资箱 資材箱緑 Olive-green Material Box
白色物资箱 資材箱白 White Material Box
黑色物资箱 資材箱黒 Black Material Box
商店售卖
叠叠高™ ジェーガ Jenga
黑色麻将桌 雀卓黒 Black Mahjong Table
棕皮麻将椅(左) 麻雀椅子A茶色 Brown Mahjong Chair (Left)
棕皮麻将椅(右) 麻雀椅子B茶色 Brown Mahjong Chair (Right)
拼装跃格置物架 組立式置き棚 Assembled Stackable Shelf
白色桌游矮桌 ゲームテーブル白 White Board Game Table
手工报纸凳 手作り紙椅子 Handmade Newspaper Stool
闭叶吊灯 蕾型照明 Half-closed Ceiling Light
冷藏售货机 リーチイン Refrigerated Vending Machine
简易打印机 簡易プリンター Simple Printer
小型游乐架 室内用遊具 Small Recreational Structure
其他
懒人沙发兔 でっかいだれうさ Rabbit-like Bean Bag Sofa

关卡与剧情

游戏内所有关卡与单独剧情的名称。

主线关卡

编号 中文 日文 英文
EP00 黑暗时代・上 暗黒時代・上 Evil Time Part 1
0-1 坍塌 崩落 Collapse
TR-1 战地医疗 戦場医療 Combat Medicine
0-2 守卫 防衛 Protection
TR-2 定向瞄准 精密射撃 Directed Aim
0-3 追击 追撃 Pursuit
TR-3 精确打击 狙撃 Precise Strike
0-4 混战 混戦 Brawl
TR-4 小队先锋 先鋒部隊 Vanguard
0-5 腐化 腐食 Corruption
0-6 强击 強撃 Assault
TR-5 源石技艺 アーツ攻撃 Originium Arts
0-7 感染 感染 Infection
TR-6 范围杀伤 範囲攻撃 AoE Attacks
0-8 狩猎 狩猟 Hunting
0-9 临光 騎士 Nearl
TR-7 战斗技巧 戦闘技巧 Combat Skills
0-10 困境 苦境 Dilemma
0-11 突围 突破 Blockade Running
EP01 黑暗时代・下 暗黒時代・下 Evil Time Part 2
1-1 孤岛 孤島 Isolated Island
1-2 蔓延 蔓延 Sprawl
1-3 狂奔 狂奔 Running Wild
1-4 先兆 予兆 Omen
1-5 麻痹 麻痺 Paralysis
TR-8 障碍设置 障害物 Obstructions
1-6 灾难 災害 Catastrophe
TR-9 间接防护 間接防御 Indirect Protection
1-7 暴君 暴君 Tyrant
1-8 意志 意志 Resolve
TR-10 小队防御 配置順と標的 Squad Defense
1-9 溃散 潰走 Rout
1-10 残留 残留 Remnants
1-11 遗忘 忘却 The Forgotten
1-12 代价 代価 Pyrrhic Victory
EP02 异卵同生 相思相殺 Separated Hearts
TR-11 战术阻滞 スロウ戦術 Tactical Blockage
2-1 龙门之行 龍門 To Lungmen
2-2 兵不接刃 不戦勝 War of Words
S2-1/2 迟缓-1/2 緩慢-1/2 Slow-1/2
S2-3/4 封锁-1/2 封鎖-1/2 Blockade-1/2
2-3 无罪推定 推定無罪 Presumption of Innocence
TR-12 施术单元 分散配置 Casters
2-4 企鹅物流 ペンギン急便 Penguin Logistics
S2-5/6/7 术师-1/2/3 術師-1/2/3 Caster-1/2/3
TR-13 先发制人 先制攻撃 Proactive Deployment
2-5 高空坠物 落下物 Falling Objects
2-6 握紧扶手 手すりを握る Hold on Tight
TR-14 地形攻势 地形利用 Terrain Attack
2-7 注意卫生 衛生管理 A Matter of Public Health
S2-8/9 陷阱-1/2 罠-1/2 Trap-1/2
2-8 不做约定 約束はしない No Promises
2-9 操作暗箱 裏工作 Cubiculum Obscurum
S2-10/11/12 窒息-1/2/3 窒息-1/2/3 Suffocation-1/2/3
2-10 病入膏肓 不治の病 Beyond Cure
EP03 二次呼吸 起死回生 Stinging Shock
3-1 会合 合流 Meeting
3-2 记忆 記憶 Memory
3-3 回旋 旋回 Convolution
TR-15 战略转移 戦略的撤退 Strategic Redeployment
3-4 龟裂 亀裂 Crack
3-5 呼叫 コール Call
3-6 决定 決断 Decision
3-7 轰鸣 とどろく Roar
3-8 黄昏 たそがれ Dusk
S3-1/2 潜伏-1/2 潜伏-1/2 Lurking-1/2
S3-3/4/5 侦察-1/2/3 偵察-1/2/3 Recon-1/2/3
S3-6 集火-1
EP04 急性衰竭 急転直下 Burning Run
4-1 免费拥抱 フリーハグ Consolation
4-2 雨中漫步 雨の中を歩く A Walk in the Rain
4-3 人工降雨 人工的冷却 Artificial Cold
4-4 不要恐慌 恐れるなかれ Nerves of Steel
4-5 官僚主义 官僚主義 Bureaucracy
4-6 少见多怪 見聞少なく怪多し Ignorance
4-7 各取所需 それぞれの行動 Mutual Benefits
4-8 应激反应 ストレス反応 Acute Stress Disorder
4-9 彻入骨髓 骨の髄まで Bad to the Bone
4-10 灯火将熄 風前の灯火 Extinguished Flames
S4-1/2/3 晶簇-1/2/3 結晶-1/2/3 Cluster-1/2/3
S4-4/5/6 多足-1/2/3 多足類-1/2/3 Myriapoda-1/2/3
S4-7/8/9 狂怒-1/2/3 激昂-1/2/3 Rage-1/2/3
S4-10 坚守-1
EP05 靶向药物 快刀乱麻 Necessary Solutions
5-1 冤家易结 犬猿の仲 Cycle of Enmity
5-2 有口难言 言い淀む Inexpressible
5-3 义胆凡躯 名も無き義人 Courage and Mortality
5-4 没人在家 空っぽの家 Nobody's Home
5-5 连绵烽火 戦火は続く Unending War
5-6 疑兵之计 疑兵の計 Surprise Attack
5-7 生死与共 一蓮托生 In Life and in Death
5-8 了如指掌 お見通し Intimate Knowledge
5-9 孽生恶物 業より出でし異形 The Devil
5-10 长夜终尽 長夜の黎明 The Dark Before Dawn
S5-1/2 盘踞-1/2 不動-1/2 Entrenched-1/2
S5-3/4 恶寒-1/2 悪寒-1/2 Biting Cold-1/2
S5-5/6 恐慌-1/2 恐慌-1/2 Panic-1/2
S5-7/8 盘旋-1/2
H5-1/2/3/4 炼狱行动-1/2/3/4 煉獄行动-1/2/3/4 Operation Inferno-1/2/3/4
EP06 局部坏死 Partial Necrosis
EP07 苦难摇篮 The Birth of Tragedy

常驻关卡

编号 中文 日文 英文
- 物资筹备 物資調達 Supplies
LS 战术演习 戦術演習 Tactical Drill
LS-1 遭遇战演习 遭遇戦演習 Skirmish Drill
LS-2 游击战演习 遊撃戦演習 Guerrilla Warfare Drill
LS-3 阵地战演习 陣地戦演習 Forward Operations Drill
LS-4 特种战演习 特殊戦演習 Special Operations Drill
LS-5 歼灭战演习 殲滅戦演習 Annihilation Drill
CE 货物运送 貨物輸送 Cargo Escort
CE-1 私人家具押运 個人家具護送 Furniture Shipping Escort
CE-2 工业设备押运 工業設備護送 Industrial Equipment Escort
CE-3 珍贵原料押运 希少原料護送 Industrial Equipment Escort
CE-4 国际重犯押运 国際重罪犯護送 Prisoner Transfer Escort
CE-5 机密情报押运 機密情報護送 Classified Information Escort
AP 粉碎防御 防御突破 Tough Siege
AP-1 源石开采保全 源石採掘警護 Originium Mining Security
AP-2 源石运输保全 源石運輸警護 Originium Transportation Security
AP-3 精炼器材保全 製錬器材警護 Refinery Equipment Security
AP-4 矿材仓库保全 鉱物倉庫警護 Ore Warehouse Security
AP-5 精炼工厂保全 製錬所警護 Refinery Security
SK 资源保障 資源確保 Resource Search
SK-1 废墟清剿 廃墟殲滅 Ruins Siege
SK-2 窝点清剿 拠点殲滅 Stronghold Siege
SK-3 哨所清剿 秘密基地殲滅 Outpost Siege
SK-4 据地清剿 本拠地殲滅 Base Siege
SK-5 要塞清剿 要塞殲滅 Fortress Siege
CA 空中威胁 空軍迎撃 Aerial Threat
CA-1 疗养用地净空 保養地一掃 Medical Clearance
CA-2 勘探基点净空 探査基地一掃 Prospecting Clearance
CA-3 巡逻路线净空 巡回経路一掃 Patrol Route Clearance
CA-4 任务区域净空 任務区域一掃 Mission Area Clearance
CA-5 战略要道净空 戦略要路一掃 Strategic Route Clearance
PR 芯片搜索 SoC捜索 Chips
PR-A 固若金汤 重装/医療 Solid Defense
PR-A-1 防守 守備 Defense
PR-A-2 据守 防御 Guard
PR-B 摧枯拉朽 狙撃/術師 Fierce Attack
PR-B-1 干涉 干渉 Interference
PR-B-2 打击 打撃 Strike
PR-C 势不可当 先鋒/補助 Unstoppable Charge
PR-C-1 急行 急行 Rush
PR-C-2 冲锋 突撃 Charge
PR-D 身先士卒 前衛/特殊 Fearless Protection
PR-D-1 突破 突破 Breakthrough
PR-D-2 猛攻 猛攻 Assault
- 剿灭作战 殲滅作戦 Annihilation
- 切尔诺伯格 チェルノボーグ Chernobog
- 龙门外环 龍門郊外 Lungmen:Outskirts
- 龙门市区 龍門市街 Lungmen:Downtown

活动关卡

编号 中文 日文 英文
GT 骑兵与猎人 騎兵と狩人 Grani and the Knights' Treasure
GT-1 日正当中 真昼の太陽 High Noon
GT-2 察言观色 八方美人 Sophistication
GT-3 意外之旅 思わぬ旅 An Unexpected Journey
GT-4 污点证人 共犯証言 Turn State's Evidence
GT-5 各抒己见 話が平行線 Different Opinions
GT-6 黄金三角 黄金三角 Golden Triangle
GT-EX-1 大地惊雷 青天霹靂 True Grit
GT-EX-2 老无所依 余生孤独 No Country for Old Men
GT-EX-3 与狼共舞 狼と踊る Dances with Wolves
GT-HX-1 碧血金沙 碧血金砂 The Treasure of the Kazimierz Mortica
GT-HX-2 关山飞渡 百舎重繭 Stagecoach
GT-HX-3 西部往事 昔々西部で Once Upon a Time in the West
OF 火蓝之心 青く燃ゆる心 Heart of Surging Flame
OF-1 火山制造 Made in Volcano Made of Lava
OF-2 演出继续 ステージ続行 To be Continued
OF-3 竞走赛 徒競走 Race Walking
OF-4 他是将军 ザ・ジェネラル The General
OF-5 别阻止我 止めないで Don't Stop Me Now
OF-6 杀手女皇 キラークイーン Killer Queen
OF-7 一锤定音 下される鉄槌 Final Stroke
OF-8 汐斯塔狂想曲 シエスタ狂想曲 Siesta Rhapsody
OF-F1 水上滑梯 水上すべり台 Waterslide
OF-F2 激流勇进 激流下り Drifting, Falling
OF-F3 旋转木马 メリーゴーランド Carousel
OF-F4 火山攀岩 火山登攀 Volcano Climb
OF-EX1 预热活动 ウォームアップ Warming-up
OF-EX2 盛大开幕 盛大なる幕開け Grand Opening
OF-EX3 采访环节 MCタイム Interview Time
OF-EX4 渐入佳境 佳境へ Getting Better
OF-EX5 高潮迭起 クライマックス The Climax
OF-EX6 完美落幕 完璧なる幕引き Perfect Ending
SW 战地秘闻 戦地の逸話 Operational Intelligence
SW-EV-1 引爆 起爆 Ignition
SW-EV-2 聚集 集結 Gathering
SW-EV-3 斑驳 まだら模様 Speckles
SW-EV-4 狡诈戏法 悪知恵 Sleight of Hand
SW-EV-5 延时毁灭 遅延作戦 Prolonged Destruction
CB 喧闹法则 喧騒の掟 Code of Brawl
CB-1 6:44P.M.
CB-2 7:15P.M.
CB-3 7:22P.M.
CB-4 7:59P.M.
CB-5 8:31P.M.
CB-6 10:26P.M.
CB-7 11:08P.M.
CB-8 11:41P.M.
CB-9 0:01A.M.
CB-10 1:11A.M.
CB-EX1 群架诀窍
CB-EX2 南辕北辙
CB-EX3 林中小屋
CB-EX4 施工现场
CB-EX5 十字路口
CB-EX6 全面冲锋
CB-EX7 晨练时间
CB-EX8 日常
AF 洪炉示岁 Ancient Forge
SA 午间逸话 Stories of the Afternoon
DM 生于黑夜 Darknights' Memoir

剧情

编号 中文 日文 英文
- 主线 物語 Main
5-11 棋胜后着 後手の先手 Decisive Counterattack
OF 火蓝之心 青く燃ゆる心 Heart of Surging Flame
OF-ST-1 摇滚起来 ROCK'N'ROLL Rock On
OF-ST-2 冲破藩篱 ブレイクフリー Break Free
OF-ST-3 压力之下 圧力の下 Under the Gun
OF-ST-4 爱某个人 愛する者 In the Name of Love
OF-ST-5 此生挚爱 生涯の愛 Love of this Life
SW 战地秘闻 戦地の逸話 Operational Intelligence
- 无名氏的战争 無名氏の戦争 The Anonymus Ones' War
- 破局者 破局せし者 Destroyer
- 射击训练 射撃訓練 Sniper Training
- 存续公正 公正の存続 Survival Notorization
- 课后作业 宿題 After-class Homework
- 北极星 北極星 Polaris
- 和光同尘 和光同塵 Among the Light and the Dust
CB 喧闹法则 喧騒の掟 Code of Brawl
CB-ST-1 晚风轻拂 風吹く夜
CB-ST-2 午夜龙门 龍門深夜
CB-ST-3 破晓时分 黎明の刻
AF 洪炉示岁 Ancient Forge
SA 午间逸话 Stories of the Afternoon
DM 生于黑夜 Darknights' Memoir

危机合约相关

赛季与地图

赛季 中文 日文 英文
危机合约 危機契約 Contingency Contract
#0 荒芜行动 Operation Barrenland
#1 黄铁行动 Operation Pyrite
- 龙门外环 龍門郊外 Lungmen:Outskirt
荒芜广场
无人危楼 無人廃ビル Abandoned High-Rise
- 切尔诺伯格 チェルノボーグ Chernobog
59区废墟 第59区跡 Area 59 Ruins
#0 破碎大道

合约词条

合约图标 中文 日文 英文
Enemy atk 3.png 源石环境:刺激III - -
Enemy hp 3.png 源石环境:活性III 增幅:体力III -
Char atk 3.png 环境:高价值目标III 制限:火力減衰III -
Enemy def 1.png 反装甲I 增幅:装甲I -
Global squadnum 3.png 目标:隐秘行动III 指令:少数精锐III -
Global forbidloc 3.png 环境:险峻地势III 環境:峻險地形III -
Char exclude ranged 3.png 环境:低能见度 環境:視程不良 -

杂项

各种不能归于以上分类的词语。

中文 日文 英文 备注
汉字 假名
明日方舟 - アークナイツ Arknights -
猫猫 - ねこちゃん kitty 慕斯的宠物。
小黑羊 - ちびめーちゃん little black sheep 艾雅法拉的宠物。
瓦莱丽 - ヴァレリー Valerie 慕斯曾经所在的蛋糕店。
法杖 - アーツロッド/アーツユニット wand/Arts staff/staff -
咪波 - ミーボ Meeboo 梅尔制造的线控机械装置。
鲁特拉 - ルトラ Lutra 梅尔经营的个人工作室。
坚牛 - フォルフェスト - 泰拉占星学术语。
游禽 - フレリーベ - 泰拉占星学术语。
悍蛟 - アグリーヴル - 泰拉占星学术语。
西绪福斯 - シーシュポス Sisyphus 莱茵生命出品的机械装置。
柯克西卡 - ココシュカ Kirkika 莱茵生命出品的机械装置。
赤霄 赤霄 せきしょう Chi Xiao 陈的武器。
  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 对应语种游戏文本中多采用此写法。