草稿:干员傀影立绘考据
本页面尚未完成,请勿公开发表。
本页面尚未完成,请勿公开发表。
出处
新干员傀影的腰间佩刀旁写着“LOT666”,出自著名音乐剧《歌剧魅影The Phantom Of the Opera》的序幕。
主要内容便是介绍著名的666号拍卖品[大吊灯]。
详见
视频 |
---|
台词原文
Lot 666, then: a chandelier in pieces. Some 0fyou may recall the strange affair of the Phantom of the Opera; a mystery never fully explained.
We are told, ladies and gentlemen, that this is the very chandelier which figures inthe famous disaster.
Our workshops have restored it and fitted up parts of it with wiring for the new electric light, so that we may get ahint of what it may look like when reassembled.
Perhaps we may frighten away the ghostof so many years ago, with a little illumination. Gentlemen?
台词译文
666号拍品:一盏枝形吊灯。也许你会想起歌剧院发生的奇怪事件;一个从未完全解释过的谜。
女士们先生们,我们被告知,这就是著名魅影灾难中的枝形吊灯。我们的车间已经对它进行了修复,并为它的一部分装.上了新电灯的电线,以便我们在重新组装时能看到它的样子。
也许我们可以用一点照明来吓走这么多年前的鬼魂。先生们?